Список переводчиков в Чили
В ответ на многочисленные просьбы граждан, принимая во внимание экстренное положение в Чили и введенные в стране ограничения на передвижение лиц, исключительно в качестве информационного содействия публикуем контактные данные переводчиков русского языка, известных Посольству России в Чили.
Факт включения в нижеприведенный список не означает какой-либо рекомендации в отношении указанных исполнителей со стороны Консульского отдела Посольства или гарантии качества их услуг, также он не означает подтверждения Консульством уровня профессиональной подготовки исполнителей и/или наличия у них документов, подтверждающих уровень образования, специализацию или включение в списки аккредитованных переводчиков МИД Чили.
Исполнители предоставляют переводческие услуги на коммерческой основе в объеме и сроки, устанавливаемые самими исполнителями без какого-либо взаимодействия с Консульским отделом. Консульский отдел не несет ответственности за возможное невыполнение или некачественное выполнение переводческих услуг исполнителями.
Включение исполнителей в нижеприведенный список и исключение из него осуществляется на основании внутреннего решения Консульского отдела без каких-либо обязательств в отношении исполнителей или объяснений причин.
Сергей Петров (Serguei Petrov)
+56 9 3636 7896
+56 22 594 0749
Александра Данилова (Aleksandra Danilova)
+56 9 8206 6216
Юлия Звонилова (Yulia Zvonilova)
+56 9 8622 1212
Напоминаем, что тексты переводов для заверения их верности предоставляются в Консульский отдел в цифровой форме в формате «Word» с возможностью правки, желательно, вместе с заранее распечатанным вариантом и в приложении к оригиналу текста с апостилем, сделанным МИД, Минюстом или Службой ЗАГС и идентификации Чили (для чилийских документов) или Российскими ведомствами (для российских документов), который является обязательным условием для нотариального заверения перевода.