Посольство Российской Федерации в Республике Чили
/embrusia-chile@mid.ru
01 ноября / 2021

О порядке признания в Чили отдельных иностранных сертификатов вакцинации против COVID-19

Признаются выданные за рубежом сертификаты о вакцинации антиковидными препаратами, одобренными:

  1. Национальным институтом здравоохранения Чили (ISP),
  2. Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ),
  3. Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA),
  4. Европейским агентством лекарственных средств (EMA).

На настоящий момент это вакцины: «Moderna», «Pfizer/BioNTech», «Janssen/Johnson&Johnson», «Oxford/AstraZeneca», «Sinopharm», «Sinovac», «CanSino» и российский «Спутник-V».

Процедура валидации иностранных антиковидных сертификатов (подробная инструкция на испанском языке)

  1. Создать аккаунт на сайте www.mevacuno.gob.cl, на котором привитые на территории Чили получают национальный цифровой сертификат о вакцинации «Pase de Movilidad» с указанием документа, упомянутым в Вашем сертификате о вакцинации;
  2. Войти в меню «Validación», зайти на вкладку «Crear Solicitud de Validación» заполнить предложенные поля;
  3. Указать все дозы полученной за рубежом антиковидной вакцины (отметить страну вакцинации, дату и место вакцинации, а также наименование и лот вакцины,)
  4. Загрузить документ, подтверждающий факт прохождения полного курса иммунизации против COVID-19 за пределами Чили. Для ускорения процесса рассмотрения последний должен иметь QR-код или электронную подпись, а также быть исполнен на испанском или английском языке (или иметь заверенный перевод);
  5. По желанию - сопроводить заявление необходимыми пояснениями (на испанском или английском языке)

Предельный срок рассмотрения заявления спецкомиссией Минздрава Чили составляет 48 рабочих часов. Если по истечении указанного срока запрос продолжает находиться в статусе рассмотрения, на портале www.mevacuno.gob.cl для скачивания будет автоматически доступен для скачивания временный «Pase de Movilidad» сроком действия 96 часов с момента подачи заявления.